Фильм Собака на сене

Фильм Собака на сене 

Богатая и знатная сеньора Диана терзается сомнениями: ей нужно выбрать между достойными ее руки женихами и личным секретарем — красавцем и ловеласом. А тот, в свою очередь, не может решить, кто ему больше по сердцу — его обворожительная хозяйка или ее прелестная служанка…

Фильм «Соба́ка на се́не» — советский двухсерийный цветной музыкальный художественный телефильм, снятый на киностудии «Ленфильм» в 1977 году режиссёром Яном Фридом по одноимённой комедии Лопе де Вега (перевод Михаила Лозинского).

Фильм снят по заказу Государственного Комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию.

Премьера телефильма в СССР состоялась 1 января 1978 года.

Содержание  [скрыть]

1          Сюжет

2          В ролях

3          В эпизодах

4          Съёмочная группа

5          Съёмки

6          Технические данные

7          Примечания

8          Ссылки

Сюжет[править | править вики-текст]

Теодоро, секретарь графини Дианы де Бельфлёр, влюблён в горничную Марселу. Наблюдая за развитием их романа, госпожа неожиданно чувствует, как в ней просыпается ревность. Но условности и бремя предрассудков имеют сильную власть над независимой и своевольной Дианой. Она, подтрунивающая над своими знатными женихами, не может снизойти до того, чтобы признаться в любви безродному слуге. У Теодоро нет выбора — ему нужно уехать искать счастья в других краях и покинуть дом Дианы, хотя души влюблённых принадлежат друг другу. Тогда на помощь приходит его слуга Тристан, лукавый и остроумный пройдоха. И Теодоро вдруг оказывается знатным вельможей и дворянином, не уступающим по древности рода и богатству Диане.

В ролях[править | править вики-текст]

Маргарита Терехова — Диана, графиня де Бельфлёр (вокал: Елена Дриацкая)

Михаил Боярский — Теодоро

Игорь Дмитриев — граф Федерико (вокал: Михаил Боярский[1])

Николай Караченцов — маркиз Рикардо, ухажер Дианы

Эрнст Романов — граф Лудовико, отец Теодоро

Елена Проклова — Марсела, служанка Дианы и бывшая возлюбленная Теодоро (вокал: Елена Дриацкая)

Армен Джигарханян — Тристан, лакей и друг Теодоро (роль озвучил Игорь Ефимов, куплеты собутыльников пел Михаил Боярский)

Виктор Ильичёв — Фабьо, слуга Дианы

Зинаида Шарко — Анарда, служанка и подруга Дианы

Гелена Ивлиева — Доротея, служанка Дианы и подруга Марселы

Фёдор Никитин — Оттавьо, мажордом Дианы (роль озвучил Александр Демьяненко)

В эпизодах[править | править вики-текст]

Константин Иванов-Зорин — Камило, слуга графа Лудовико

Алексей Кожевников — Леонидо, слуга графа Федерико

Василий Леонов — Сельо, слуга маркиза Рикардо

Владимир Михайлов

Роман Фурман

Съёмочная группа[править | править вики-текст]

Автор сценария и режиссёр-постановщик — Ян Фрид

Главный оператор — Евгений Шапиро

Композитор — Геннадий Гладков

Звукооператор — Геннадий Корховой

Главный художник — Семён Малкин

Художник по костюмам — Татьяна Острогорская

Режиссёры — Владимир Перов, Эрнест Ясан

Операторы — В. Марков, А. Карелин

Монтаж — Стэры Гораковой

Редактор — Хейли Элкен

Балетмейстер — Святослав Кузнецов

Текст песен — Михаила Донского

Консультанты — З. Плавскин, К. Куракина, Кирилл Чернозёмов

Грим — Василия Горюнова, Т. Воробьёвой, И. Грошевой

Ассистенты:

режиссёра — Н. Шевелёва

оператора — Д. Манучарян

художника — Р. Варшавская

Художник-декоратор — Тамара Полянская

Мастер по свету — Н. Лебедев

Административная группа — С. Лебединов, Д. Смирнов, К. Варшавский

Оркестр Ленинградского Академического Малого театра оперы и балета

Дирижёр — Юрий Богданов

Директор картины — Григорий Прусовский

Фильм снят на плёнке производственного объединения «Свема»

Съёмки[править | править вики-текст]

Изначально на роль Теодоро пробовались Олег Янковский и Олег Даль, а Михаил Боярский должен был играть роль маркиза Рикардо, которую в итоге сыграл Николай Караченцов.[1][2].

В сцене, где Диана бьёт веером Теодоро так, что у того из носа идёт кровь, кровь — настоящая. Терехова ударила Боярского (который сам попросил сделать сцену понатуральнее) с такой силой, что у него действительно пошла кровь[3]оветская двухсерийная музыкальная комедия, снятая по мотивам одноименной пьесы классика испанской литературы Лопе де Вега. Капризную и непостоянную красавицу графиню Диану де Бельфлор (Маргарита Терехова) однажды ночью разбудил шум. Выйдя из своей спальни, она сталкивается с двумя закутанными в плащи незнакомцами. Несмотря на требования хозяйки остановиться, неизвестные скрываются. В ходе «расследования», учиненного графиней, выясняется, что ночными визитерами были ее секретарь Теодоро (Михаил Боярский), приходивший на свидание с горничной Марселой (Елена Проклова) и сопровождавший его слуга Тристан (Армен Джигарханян). Выяснив, в чем дело и успокоившись, Диана предлагает помочь влюбленным со  свадьбой. Однако, наблюдая за развитием романа Теодоро и Марселы, графиня с удивлением замечает, что в ней просыпается ревность. Диана признается самой себе, что неравнодушна к Теодоро, на красоту, ум и обходительность которого она давно обратила внимание, и что, будь он знатного рода, она бы не устояла перед достоинствами молодого человека. С тех пор графиня де Бельфлор потеряла покой: сердце зовет ее к Теодоро, но гордость и титул не позволяют ей открыть свои чувства даже возлюбленному, хоть и достойному человеку, но низшего сословия. Ситуация осложняется еще и тем, что Диану осаждают с предложениями руки и сердца надоедливые женихи — граф Федерико (Игорь Дмитриев) и маркиз Рикардо (Николай Караченцов). "Собака на сене" — произведение, которое хорошо отражает новаторство драматургии Лопе де Вега: в нем смешались черты, присущие драме, и элементы комедии. Для классицизма, в эпоху господства которого жил и творил де Вега, недопустимо было смешение «высоких» и «низких» жанров, и такой «коктейль» был весьма смелым изобретением. Телеверсия произведения известнейшего испанского драматурга и поэта XVI—XVII веков была осуществлена на "Ленфильме" в 1977 году режиссером Яном Фридом, признанным мастером музыкальной комедии ("Тартюф", "Дон Сезар де Базан", "Вольный ветер", "Сильва", "Благочестивая Марта", "Летучая мышь", "Двенадцатая ночь" и другие). Звездный состав исполнителей главных ролей, острый юмор, яркие, мастерски выполненные костюмы, запоминающиеся мелодии песен Геннадия Гладкова и, безусловно, великолепная пьеса, по которой снят фильм, сделали "Собаку на сене" настоящим телехитом советской эпохи.

Читать оригинал: http://www.vokrug.tv/product/show/sobaka_na_sene_2/

Натурные съёмки фильма проводились в Крыму в Ливадийском дворце и его парке[4]

В фильме «Собака на сене» Николай Караченцов впервые запел с экрана («Венец творенья, дивная Диана…»)[5]

Камзол незадачливого жениха (Николай Караченцов) появляется на Атосе (Вениамин Смехов) в фильме «Д’Артаньян и три мушкетёра»[6]

Джигарханян записал пару песен для фильма (третью за его персонажа исполнил Михаил Боярский), но не озвучивал свою роль. Говорил за него актёр Игорь Ефимов, так как Джигарханян в это время одновременно снимался ещё в нескольких фильмах.[7][8]

Технические данные[править | править вики-текст]

Wikiquote-logo.svg В Викицитатнике есть страница по теме

Собака на сене (фильм)

Издание на DVD: 1 DVD, звук 5.1, PAL, 5-я зона, без субтитров, издатель: «Крупный план» (2005)

Издание на VHS: 1 VHS, звук 2.0, PAL, издатель: «Крупный план»

Издание на mpeg4: издатель: ИДДК