Английский

Учу английский язык с помощью чтения по методу Франка

Среда, 09 Марта 2011 г. 11:03 (ссылка)
Процитировано 7 раз

+в цитатник +поставить ссылку понравилось!

Прочитало: 1 за час / 2 за сутки / 6 за неделю / 41 за месяц

С прежним упорством продолжаю изучать английский язык. К ежедневной работе с очень удобным сервисом LinguaLeo добавил чтение книг на английском без словаря.
Сейчас борюсь с “Машиной Времени” Уэллса. Книга на английском, но после каждого предложения напечатан перевод. Читаешь и сразу можешь понять о чём речь. Называется метод Ильи Франка. Интересно и удобно. На счёт эффективности пока не знаю.

Книгу купил в бумажном варианте, благо они есть почти в любом книжном магазине. Затем в Интернете нашёл её аудиовариант. Процесс изучения выглядит так:

• слушаю;
• читаю;
• разбираюсь с переводом;
• читаю ещё раз и всё понимаю :)

На телефон тоже закачал пару книжек, так что в дороге читаю “Чёрную стрелу”.
Как Вам такой метод изучения английского языка?
P.S. Скачать аналогичные книги сделанные по методу Франка можно здесь.