Гертруда Белл

Гертруда Белл биография

Gertrude Margaret Lowthian Bell

Настоящее имя: Гертруда Маргарет Лоутиан Белл

писатель, путешественник | британка | рост: 165 см

Дата и место рождения:
14 июля 1868 г. | Британия | рак

Дата и место смерти:
12 июля 1926 г. | Британия | 57 лет

Персия и Альпы

Визит в 1892 году в Персию, где Лассель стал британским министром, привел к формированию романтического опыта, а также к наиболее раннему проявлению ее выдающихся литературных и лингвистических навыков. Ее пребывание было резко сокращено, когда ее родители отказались разрешить ее помолвку с первым секретарем посольства Генри Джорджем Джеральдом Кадоганом (1859–1893) , внуком третьего графа Кадогана . Известно , что Кадоган , которая умерла вскоре после ее отъезда из Тегерана, не имела финансовых средств для поддержки своей жены и, как считается, имела долги по азартным играм. Его смерть усилила Беллаличные впечатления Востока как области эмоционального и стали для нее постоянным убежищем от душевных, порой нереализованных, личных отношений на Западе. По возвращении в Англию ее убедили анонимно опубликовать серию своих путевых зарисовок, адаптированных из ее писем « Сафар наме: персидские рисунки» (1894), примечательных своим «видением Персии как страны с героическим прошлым» и ее изображения персов как «добрых, гостеприимных, одаренных людей» ( Арберри , 5 ). Изучив персидский язык вместе с восточным ученым Сэндфордом Артуром Стронгом зимой перед поездкой, она приступила к переводу стихов мистического поэта Хафиза (« Стихи дивана Хафиза»)., 1897), к которой она привела проницательную интерпретацию культурной глубины Востока и скрытых неясностей стихов Хафиза . Ее перевод получил положительную критическую оценку в связи с ее публикацией и долгое время считался лучшим переводом стихов на английский язык ( Росс , 29 ).

В течение 1890-х годов Гертруда много путешествовала с семьей и друзьями во Францию, Германию, Италию и Швейцарию. Она совершила кругосветное путешествие на пароходе со своим братом Морисом в 1897–188 годах, а во время следующего такого путешествия со своим сводным братом Хьюго в 1902–3 годах Гертруда , ставшая атеисткой в своих убеждениях, попыталась без успеха подорвать его религиозную веру (впоследствии он стал священнослужителем). Летом 1899–1904 гг. С братьями Ульрихом и Генрихом Фюреромкак гиды, она предприняла серию экспедиций в Альпах, где ее решительность, храбрость, физическая сила и выносливость стали очевидными. Она занялась Мейе в августе 1899 года и Монбланом следующим летом. В течение сезонов 1901 и 1902 годов она систематически исследовала группу Энгельхорнера в Бернском Оберленде, совершив в августе-сентябре 1901 года десять новых маршрутов или первые восхождения. Попытка в 1902 году на северо-восточной стороне Финстераархорна закончилась неудачей, но она была примечательна тем ужасным испытанием, которое ей и ее двум гидам пришлось пережить, когда погода сломалась, и они были пойманы в ужасных условиях на склоне горы в течение двух ночей, соединенных веревкой вместе. , во время грозы и метелей. Ее восхождение на Маттерхорн в августе 1904 года ознаменовало конец ее альпинизма.